Hi ,

Here is a thing. Silverstripe have certain logic regarding translation of db items , whitch are that first have to be an item in to defoult language and then translate that item in to different language.

Problem is that in current project i need functionality that in every langage , language-owner have option that he buiilt his own content, not depending it on content of defoult language.

Can you give me some details what is best practice for me to get this thing work ...

Thanks

You might eventually select another default language:

If you want to have new pages defaulting to a language other than english, you can configure this by

i18n::set_default_lang('de'); // for German ... in your _config.php

This has the advantage that you’re not required to have an english version for every german page you create, but can rather optionally attach an english translation.

moreover at http://doc.silverstripe.com/doku.php?id=multilingualcontent
(newbie here, so I won't be of more help :/ )