Hi,
I am using SS 2.2.1
In the CMS Newsletter settings, the directory for templates must be mysite/templates/email (lowercase E) in order for the CMS to find the templates and display them in the dropdown list. But when I go to send the emails, I get an error because SS is looking for the template I have chosen in mysite/templates/Email (uppercase E).