Anyone who know if it's possible to have different footers for different translations of the same page? Some kind of "if lang=sv then footertext1 elseif lang=en then..."

I tried to create a new pagetype (EEPage for estonian Footer) and tried to just use another footer-text in that page's template. It works on the public website, but the CMS get's messed up when doing this. I get a "Fatal error: Call to a member function getAllFields() on a non-object" error when trying to open the EEPage after this changes.