Now that it is known that UncleCheese likes the French language, I think we could try and get a fully localised event_calendar module. My little contribution is the attached fr_FR.php file (not fully tested).
HÃ©las, this file does not contain all translatable and localisable information: for example, jquery.datePicker.js contains some text in an array called dpText (where the texts Show entire month and Show week were forgotten).
I can translate those strings for a monolingual site, but can we modify those JS files and add _t() functions for multilingual sites? If somebody explains me how to properly do it Iâ€™ll be happy to complete the task.
Also, the CalendarWidget shows dates in the 'yyyy-mm-dd' format in the hover tooltip (associated to the title attribute) and Iâ€™ve not been able to change it. Itâ€™d be nice if it followed the _config.php parameters.
EDIT: Iâ€™ve found it, Iâ€™m attaching the JS file for French users, while waiting for some assistance before providing it fully localised.
NOTE: Please discard the first php and js files, replacing files in this SS forum does not work.