Skip to main content

This site requires you to update your browser. Your browsing experience maybe affected by not having the most up to date version.


Our old forums are still available as a read-only archive.

Moderators: martimiz, Sean, biapar, Willr, Ingo, simon_w

lost in translations


2 Posts   1103 Views


22 July 2008 at 7:36pm Community Member, 12 Posts

I would like to improve some french translations, but I frequently find strings that are directly put in EN in .ss or .js or .php files.
Maybe I didn't look at the right place, but I did not get how to make those strings translatable.

Currently I am hacking directly in the files, but that's not really usefull.. neither valid for a long term perspective.

Can someone help me or point me to the right place to learn myself?

Many thanks,


22 July 2008 at 11:06pm Forum Moderator, 5511 Posts

check out the i18n page - for some information on making strings translatable and how you can help out!