I am facing one problem related to htmleditorfield. I am trying to add htmleditorfield in the model window while i am trying to add new entry trough admin.. At that time it is not showing any field i have also attached screen shot...
Welcome to Silverstripe !
Hmm... I have a feeling that is a big no/no since you are not the first one to bump into this.
Good luck with your project !