I searched and found that others have had this problem, however, nothing I did that was suggested worked.
I added a folder to the files & images, uploaded a photo. Showed up fine there.
Went to add it into the content.
The folders never show up. It's blank.
I saw something about there needing to be some syncing going on? How could I force that to happen? I can view the folder and images under files & images fine. I've saved a billion times, refreshed, closed the browser... Nada.