I have changed the admin language from en to de. On my local system, all is fine, but at the live system at the webhoster, the admin area consists of a language mix of english and german translations. Reinstalling/Flushing/Rebuilding always the same picture, a nice mixture of both languages in the admin area. The same with other languages, and also the same fields, that are not translated. For example the top navigation bar with Site Content,Files & Images,Comments,Security, Help never changes to the selected language.
Any ideas what's wrong? Seems like a bug?
Thanks for the help,