Sorry, I couldn't replicate the issue you have. Trying all the modules you mention except swfupload.
Dear Uncle Cheese, you are the developer/authority on this topic, if i may be so bold as to ask for specific help, which i am *More* than happy to pay for. could you please contact me.
Please contact me through my website carlinowebdesign.com to get information about support.