Which rev are you on? Could you send me a screenshot? Never seen such a thing.

Servus UncleChees.

is there a way to translate the Textfields in a getCMSFields_forPopup?

Thanks.... Pelse

You mean ss rev? 2.3.2, but it also happened with 2.3.1... This is with the DOM downloaded from the silverstripe.org modules pages... Should I use a different version? Functionally it works. So how do I post an image in this forum?

I'm not sure what you mean. The getCMSFields_forPopup() method is populated by you, so you can use whatever language you want.

@SilverRay - You may have caught a bad revision of the module. The best way to get the latest, stable code is to use the SVN checkout. It's not often that I update those ZIP files. Although, Silverstripe says they build the ZIP files automatically based on the SVN channel, so I don't know. If you don't use SVN, just yesterday I uploaded the latest SVN build of DataObjectManager to my personal website www.carlinowebdesign.com

Try reinstalling and let me know the result. Thanks.

Oh sorry...

I have a Website in two languages.
I use the DataObjectManager to handle some of the data of this website.
I can translate all Content Text by the multilanguage functionality of silverstripe 2.3.2 without problem.

But the text, managed by DataObjectManager i can't translate in this way?

Sorry for the bad english. Do you now what I mean?

As far as I know, the DataObjectManager is not compliant with the new Translateable features of 2.3.2. I haven't had a chance to test it out yet. Sorry!

And for the record, your English is great. Far better than my German. :-)