I just spent two and a half hours testing your setup, and going through my code thinking there was a bug somewhere. After all that I find you've got a typo in your ManyManyDataObjectManager constructor.
10 November 2009 at 5:27pm
Thank you so much, I'm sorry to have taken up so much of your time with this. I've been working to clear some other tasks off my desk and dreading the fact that as soon as I do I'd have to start in on that kind of debugging.