Skip to main content

This site requires you to update your browser. Your browsing experience maybe affected by not having the most up to date version.

General Questions

General questions about getting started with SilverStripe that don't fit in any of the categories above.

Moderators: martimiz, Sean, biapar, Willr, Ingo, swaiba, simon_w

Multilingual support in templates


Reply

4 Posts   1254 Views

Avatar
gonace

30 April 2010 at 12:44am (Last edited: 30 April 2010 12:45am), Community Member, 11 Posts

Im trying to do some multilingual support but can't get i to work, I've added this in my sv_SE.php language file:

$lang['sv_SE']['SplashScreen']['SVENSKA'] = "Svenska";
$lang['sv_SE']['SplashScreen']['ENGLISH'] = "English";

And this is my template:

<div id="SplashScreen" class="hidden">
   <div id="SplashContent">
      <div id="SplashLanguages">
         <a onclick=""><% _t('SplashScreen.SVENSKA', 'Swedish') %></a>
         <a onclick=""><% _t('SplashScreen.ENGLISH', 'English') %></a>
      </div>
   </div>
</div>

But all that I can see is the fallback "Swedish" and "English"

Avatar
Martin Pales

30 April 2010 at 6:21pm Community Member, 19 Posts

Your sv_SE.php language file should contain template filename. Like this:

$lang['sv_SE']['SplashScreen.ss']['SVENSKA'] = "Svenska";
$lang['sv_SE']['SplashScreen.ss']['ENGLISH'] = "English";

Without .ss it only works in your SplashScreen.php (class/controller file).

Harl

Avatar
gonace

3 May 2010 at 6:14pm Community Member, 11 Posts

Tried to add .ss to SplashScreen, but still the only thing that shows is the fallback string!

Avatar
martimiz

4 May 2010 at 1:19am Forum Moderator, 1091 Posts

The preferred way is to just leave out the namespace bit in templates, to keep it readable, and add:

<a onclick=""><% _t('SVENSKA', 'Swedish') %></a>
<a onclick=""><% _t('ENGLISH', 'English') %></a>


Now, if you template name were to be mytemplate.ss, you can add this to your language file and SilverStripe should find it:

$lang['sv_SE']['mytemplate.ss']['SVENSKA'] = "Svenska";
$lang['sv_SE']['mytemplate.ss']['ENGLISH'] = "English";

Just in case: it still might not work if your template is included in some other template. In that case you could use the enveloping template's namespace. So supposing a template sometemplate.ss has a <% include mytemplate %>, add this to your languagefile:

$lang['sv_SE']['sometemplate.ss']['SVENSKA'] = "Svenska";
$lang['sv_SE']['sometemplate.ss']['ENGLISH'] = "English";


Hope it helps,
Martine