Hello all of you.

I got a ProductPage and want to set a claim for the Product. Additionally add some Images and a string('NameofReel') for some jquerymagic. My code/ProductPage looks like this:

<?php
/**
 * Defines the Product Page type
 */

class ProductPage extends Page {
   static $db = array(
   );
   static $has_one = array(
   	"Claim" => "Varchar",
	"BigProductImage"	=> "Image",
	"SmallProductImage"	=> "Image",
	"NameofReel" => "Varchar"
   );
   
   function getCMSFields() {
		$fields = parent::getCMSFields(); 	
		$fields->addFieldToTab("Root.Content.Main", new ImageField('BigProductImage','Gro&szlig;es Bild - oben im Produktbild'));
		$fields->addFieldToTab("Root.Content.Main", new ImageField('SmallProductImage', 'Kleines Bild - oben im Produktbild'));
		$fields->addFieldToTab("Root.Content.Main", new TextField ('Claim','Beschriftung unter dem Produktnamen(Claim)'), 'Content');
		$fields->addFieldToTab("Root.Content.Main", new TextField ('NameofReel','Name des Reels (ohne Endung)'), 'Content');
		
		return $fields;
	}
 
}

class ProductPage_Controller extends Page_Controller {
	public function init() {
		parent::init();
		Requirements::block("sapphire/thirdparty/prototype/prototype.js"); 
    		Requirements::javascript('themes/sizoobig/js/jquery-1.4.4.min.js');
		Requirements::javascript('themes/sizoobig/js/jquery.kwicks-1.5.1.pack.js');
    		Requirements::javascript('themes/sizoobig/js/jquery.reel.js');
    		Requirements::javascript('themes/sizoobig/js/globalfunctions.js');
	}

}

But the TextField in the cms wont save their strings. The Imagefields work as expected. Whats wrong? I guess its a absolute noob question but I dont see the error?

Thanks for you help. Pipifix

UPDATE:
--------------------------
I#m using SS2.45 and its a multilingual site. So i found this in the translating-docs

class Page extends SiteTree {
     
    public static $db = array(
        'AdditionalProperty' => 'Text',
    );
     
    function getCMSFields() {
        $fields = parent::getCMSFields();
 
        // Add fields as usual
        $additionalField = new TextField('AdditionalProperty');
        $fields->addFieldToTab('Root.Content.Main', $additionalField);
         
        // If a translation exists, exchange them with
        // original/translation field pairs
        $translation = $this->getTranslation(Translatable::default_locale());
        if($translation && $this->Locale != Translatable::default_locale()) {
            $transformation = new Translatable_Transformation($translation);
            $fields->replaceField(
                'AdditionalProperty',
                $transformation->transformFormField($additionalField)
            );
        }
 
        return $fields;
    }
     
}

I dont know if this causes the saving issue. How to change this code to replace both (NameofReel+Claim) Fields?
This way..?

...
 $fields->replaceField(
                'NameofReel',
                $transformation->transformFormField($reelField)
            );
 $fields->replaceField(
                'Claim',
                $transformation->transformFormField($claimField)
            );
...

BTW: I've used the alternative way from this docsnippet above to set the textfield

$additionalField = new TextField('AdditionalProperty');
$fields->addFieldToTab('Root.Content.Main', $additionalField);

It was a noob thing!

The data-attributes belongs to the database array. Not in the relations-array!
So the code have to look like this.

class ProductPage extends Page {
   static $db = array(
	'Claim' => 'Text',
	'NameofReel' => 'Text'
   );
   static $has_one = array(
		"BigProductImage"	=> "Image",
		"SmallProductImage"	=> "Image",
		'ProductPage' => 'ProductPage'
   );
   
   function getCMSFields() {
		$fields = parent::getCMSFields(); 	
		$fields->addFieldToTab("Root.Content.Main", new ImageField('BigProductImage','Großes Bild - oben im Produktbild'));
		$fields->addFieldToTab("Root.Content.Main", new ImageField('SmallProductImage', 'Kleines Bild - oben im Produktbild'));
		$fields->addFieldToTab("Root.Content.Main", new TextField ('Claim','Beschriftung unter dem Produktnamen(Claim)'), 'Content');
		$fields->addFieldToTab("Root.Content.Main", new TextField ('NameofReel','Name des Reels (ohne Endung)'), 'Content');
 		return $fields;
	}
}

Offtopic: This is the second post today i'm answering myself. I dont want to bother you. Maybe i'm to impatient. But i wanna give a possible solution to beginners like me. I think its better for people with a similar problem to find a code snippet then find nothing but a question.

Pipifix