I'm working on something which has a diy/collage look & feel. The typography is very simple letters as if made from glued strips of paper. So I'd like to be able to enter text in the CMS and have it appear in this 'font'. Just menu items really.
So the question is how!
Create a new font from the images I have and embed it? I wouldn't mind but I can't find any software to help with this.
// The HTML
<li id="menuItem1">Contact Us</li>
This will take the contents of the first menuItem and convert it into a series of images which you will need to create in images/crazyFont/a.png etc...
Hope this point you in the right direction. Depending on if this is just for yourself or a client you may want to put some sort of validation on the menu field so that they dont try to include characters that you dont have images for.
P.S. You can see it in action here http://jsfiddle.net/FRmKb/1/ (obviously the images don't actually work)