Kia Ora, oh silverstriped ones!
I just started working on a little page in SS. So far I'm very happy and excited about it, as it's (at least for me) a new way to develop websites.
The problem is that the website should be in 3 languages. I enabled l18n
and translated most of my pages. Now there are of course elements, like text in a footer or header, that aren't really content and are hardcoded in the template. As it's stated on here I made variables out of them:
<a href="http://www.silverstripe.com" title="<% _t('VISIT','Visit www.silverstripe.com') %>">
Now I should be able to collect all these strings via PHPUnit, right?
Unfortunately, I work on a hosted server and don't have access to a CLI or the core elements of the file system. There are ways, supposedly, to install PHPUnit without PEAR, but mostly require CLI access.
So. Is there any way I can get the l18n variable overview without CLI or PEAR? How?
And, almost as important: Will this give me a way to translate/change texts in different languages in the UI? Or do I have to change the text for each language in the database?
Any advice would be welcome, really. Have been trying to get it to work for 3 hours now without success.