CMSMenu::remove_menu_item('AssetAdmin');
You can often discover this type of information easily by looking at the id attribute in the html source. In this case the 'Files & Images' source shows:
<li class="" id="Menu-AssetAdmin"><a href="admin/assets/">Files & Images</a></li>
I tried AssetAdmin and it worked.