Just waiting on the Firefox version but it is SS 2.3.2. We are experiencing another issue where Save and Publish is hanging. I think these 2 things are connected and am beginning to wonder if the server setup is at issue.
I attached a screenshot how it looks on my computer. If I create a new Table, it appears as depicted beneath "Empty table:"... doesn't it look like this on your mac? Maybe flushing the cache will help?
I'm using Safari 4 under Snow Leopard. I have previously noticed odd issues with inserting links and can confirm that inserting a table doesn't work - Clicking on the Insert' button in the pop-up does nothing.