Hi uncle cheese, yesterday i downloaded the german translation for the great image-gallery module from translate.silverstripe.org and wondered why it doesn't work.

After some research i realized, that some strings are missing and many indexes (template name) have changed.

How are changes in the translation or indexes handled? How can i help you or the team to update the translations?

BTW: great module, i'm loving it! works wonderful out of the box!