I'm working with the e-commerce module, and one of the tasks I am trying to complete is allowing a Bundle of individual products to be sold as one unit.
Where I'm getting stuck at is selecting the individual products to be in the bundle. My idea was to simply use a ManyManyComplexTableField to allow the selection of the products, and this for the most part works fine. The problem is I really don't want a user to be able to Edit the individual product from the bundle, or worse yet, delete the product rather than un-checking the box.

Is there some way I can remove the View, Edit, Delete, and add buttons and functions from the field, while still allowing the user to check the box to select the ones they want ? I would be most thankful for any assistance.

you can try:

$actionTablefield->setReadOnly('true');

$actionTablefield->setReadOnly('true'); did not work for me in Silverstripe 2.4.7.

While it got rid of the "add / edit / delete" buttons, the relationships were not saved after submission.

You could remove the default created one - or modify the existed created one (I don't know the ecommerce code well - maybe if you post existing code it would help).

something like this...

$ctf = new ManyManyComplexTableField ($this,'MyObject','Floor',null,null,<some where clause>);
$ctf->setPermissions(array('edit','show'));
$fields->addFieldToTab("Root.MyObject", $ctf);