23023 Posts in 11882 Topics by 2830 members
|Go to End|
23 February 2010 at 12:10pm
Using 2.3.3, with English as the default language, I've been trying to add multilingual capabilities to an existing site. But I'm not sure I'm doing it correctly.
I've followed all the instructions at http://doc.silverstripe.org/doku.php?id=multilingualcontent to enable translatable-- at least, as far as I understand to do so. I see the alternative language site tree drop down in my CMS and the "Translations" tab. However, when I select to create a translation of the page (Portuguese/Brazil [pt_BR]), the page it creates is still in English.
Is this the way it's supposed to be? Based on the information and images I'm seeing in the tutorial, it appears things are translated automatically.
I feel a bit stupid for asking, but I just need to be sure how much of this is misunderstanding and how much is user error.
In my mysite/config:
I suspect I'm supposed to do something more, but I'm a complete novice in this department. I was lost in the "usage" section of the documentation. So, what are the next steps?
3 March 2010 at 9:36am
Hello, Anyone Who Can Help.
Just telling me what I should expect from Translatable would be a great start.
What is written in the documentation about appending the lang/extension to the page url is true. It's doing that.
However, unlike what I understand of the documentation, it ALSO adds a number to the page version (as in, "about-us-2/?stage=Stage&locale=pt_BR").
For starters, is this right? Or, is it an indication of something being WRONG?
3 March 2010 at 10:49am Last edited: 3 March 2010 10:50am
With Translatable you can have per-language site trees with translated pages linked to the default language ones (or not, if I remember well).
When creating a translation of a page, SS automatically adds a number to the URL, as they are unique, expecting YOU to change it to â€œsobre-nosâ€, for exampleâ€¦
And for automatically generated translations, you should be kidding!
Hope it helps,
4 March 2010 at 7:57am
Thanks much, Juanitou!
I thought that had to be the case, but I've grown accustomed to being amazed by what Silverstripe can do--so I thought I'd be open to being impressed even further ;-).
I've also grown accustomed to the habit of sabotaging perfectly good CMS functionality with minor typos or my misunderstanding of the documentation. Fortunately, you saved me some time by clarifying that it was the latter!
|Go to Top|