Hi.
I encountered a strange permissions behaviour, and I believe this is a bug and not something mixed up in my datamodel.
I have a few available translations, with a separate group of editors for each translation (permissions are set up in SiteConfig's "who can edit" field and inherited by all pages in each translation).
All my users, that do not have admin rights, cannot edit DataObjects, but they can edit pages that own these objects.
Each time they click on "add DataObject" below ComplexTableField, they get a blank popup, and after closing it the link "add DataObject" suddenly disappears. They cannot edit or delete these objects also.
I don't even have any idea how to diagnose that further, nor how to fix that.
I even tried to hardcode canEdit() { return true; } in my DataObject, and also redeclaring $table->setPermissions('add','edit','show','delete') for each hasmany table, but nothing changes.
Please help me with this one.