FYI, I've added some documentation to the module and published it on silverstripe.org/modules:
http://silverstripe.org/sitetree-importer-module/
http://open.silverstripe.com/browser/modules/staticimporter/trunk/README.md
The README re-uses some of Jeremy's comments, but needs more work to structure and tighten it up.