Hi, I'm translating spanish language files, since they needed a face lift. The problem is that it seems that no all strings are translatable, even though they are present in saphire en_US or cms en_US. This is the case of, for example, the strings used in the login form for admin authentication at url/admin, or user auth at protected pages.

Just to put en example:

$ grep -rn "PERMDEFAULT" cms/lang/{en_US.php,es_ES.php}
cms/lang/en_US.php:181:$lang['en_US']['LeftAndMain']['PERMDEFAULT'] = 'Please choose an authentication method and enter your credentials to access the CMS.';
cms/lang/en_US.php:347:$lang['en_US']['LeftAndMain']['PERMDEFAULT'] = 'Enter your email address and password to access the CMS.';
cms/lang/es_ES.php:269:$lang['es_ES']['LeftAndMain']['PERMDEFAULT'] = 'Por favor elija un método de autentificación e introduzca sus datos de acreditación para acceder al CMS.';

This, and other strings, are not translated at all :(