Skip to main content

This site requires you to update your browser. Your browsing experience maybe affected by not having the most up to date version.

We're retiring the forums!

The SilverStripe forums have passed their heyday. They'll stick around, but will be read only. We'd encourage you to get involved in the community via the following channels instead:

Blog Module /

Discuss the Blog Module.

Moderators: martimiz, Sean, Ed, biapar, Willr, Ingo, swaiba

Date Field in Blog Module

Go to End

13 Posts   8911 Views


Community Member, 80 Posts

9 March 2010 at 10:45pm



setlocale(LC_TIME, i18n::get_locale() . ".utf8");

to the function FormatI18N also helped me to solve an "umlaut" - bug with "märz".
thank you,


Community Member, 150 Posts

29 October 2010 at 6:41am

Edited: 30/10/2010 3:14am

I've tried all of the above on an SS2.4.2 install:

Added this in _config.php:

  Object::add_extension('SiteTree', 'Translatable');
  Object::add_extension('SiteConfig', 'Translatable');
  setlocale(LC_TIME, 'nl_NL');

Altered function FormatI18N() in sapphire/core/model/fieldtypes/Date.php:

  function FormatI18N($formattingString) {
    setlocale(LC_TIME, i18n::get_locale() . ".utf8");
    if($this->value) return strftime($formattingString, strtotime($this->value));

Have this in my

  $Date.FormatI18N(%e %B)

And still I get 'October' instead of the Dutch 'oktober'. What am I doing wrong?

PS. $Locale in my does provide me with nl_NL

PPS. It does work on my local MAMP environment. On shared hosting it doesnot work, even with this code (server issue?!):

function FormatI18N($formattingString) {
  setlocale(LC_TIME, i18n::get_locale() . ".utf8");
  setlocale(LC_TIME, 'nl_NL.UTF8');
  if($this->value) return strftime($formattingString, strtotime($this->value));


Community Member, 22 Posts

25 March 2011 at 9:56pm

Edited: 25/03/2011 9:58pm

As it also took me quite some time to get datefields printed in the correct locale (of the visitor), I'll outline how I achieved this (SS2.4.5);

To translate $Date fields for the current locale, first set the correct locale. This code works for me if I put it in the Page_Controller (_config.php seems to be too early):

// mysite/code/Page.php
class Page_Controller extends ContentController {

	public function init() {

		// Set locale for PHP, dates etc;
		setlocale(LC_TIME, Translatable::get_current_locale() . ".UTF8");

		// using i18n::get_locale() didn't seem to work for me;
		// setlocale(LC_TIME, i18n::get_locale() . ".utf8");


Then cast the date to the current locale in your template;

 $Date.FormatI18N(%e %B %Y) 

If this is not working, make sure you add a ?flush=1 to the URL.

Still not working, it could be that the locale is not installed on the server. If you have a shell account, do a

locale -a

This shows you all installed locales. If the needed locale is indeed not installed, you can install it yourself if you have root (Debian/Ubuntu);

 dpkg-reconfigure locales 

And add the neede locale. It should also be possible to install locales in your home directory (as non-root), Google probably knows best...


Community Member, 150 Posts

26 March 2011 at 1:17am

Many thanks, I'll try this myself!


Community Member, 2 Posts

20 April 2013 at 4:19am

Edited: 20/04/2013 4:19am

I have created a small module for SS3 that will translate dates automatically once added to your project. You can check it out here:

Bug reports and improvement suggestions are most welcome!

Go to Top