The file-class (and thus the image-class) has Name, Title and Content-fields.
The only way to edit these is to go to the Files&Images-tab.
In some cases it is more intuitive to be able to edit these fields on a related page or dataobject (fx. as you're uploading a new file).
I've been searching in the forums and the files but didn't find anything usefull yet, so my question is:
Is this possible and how?