Skip to main content

This site requires you to update your browser. Your browsing experience maybe affected by not having the most up to date version.

We're retiring the forums!

The SilverStripe forums have passed their heyday. They'll stick around, but will be read only. We'd encourage you to get involved in the community via the following channels instead:

Customising the CMS /

Moderators: martimiz, Sean, Ed, biapar, Willr, Ingo, swaiba

Translation of their own fields

Go to End



Community Member, 7 Posts

18 April 2009 at 2:12am

I created its type of the page:

* Defines the NewsPage page type
class NewsPage extends Page {

static $db = array(
'Date' => 'Date',

static $has_one = array(
'Photo' => 'Image',

As I can translate into russian language in Admin Panel this Fields: Date and Photo

static $icon = "/themes/tutorial/images/treeicons/news";
function getCMSFields() {
$fields = parent::getCMSFields();

$fields->addFieldToTab('Root.Content.Main', new CalendarDateField('Date'), 'Content');
$fields->addFieldToTab('Root.Content.Main', new ImageField('Photo'), 'Content');

return $fields;

function fieldLabels() {
$labels = parent::fieldLabels();

$labels['Date'] = _t('NewsPage.DATE', "Val News Date");

return $labels;


class NewsPage_Controller extends Page_Controller {



Attached Files