I am having exactly the same problem. Is there a way to have "global content" in silverstripe? I haven't seen any widget or module that can access data from a different page.
Have you had more success?
This site requires you to update your browser. Your browsing experience maybe affected by not having the most up to date version.