I've seen a few posts in the archive detailing various fixes to the migrating from a Windows to a Linux server. A lot of these posts are quite old, and a lot of the time the code snippets posted are already in the MySQLDatabase.php file, suggesting they'd have run already. But my database does still have only lowercase tables and it doesn't seem to work on the Linux box. So I'm a bit confused.
How do I fix this? I've naturally run dev/build plenty of times on the Windows box and I can't run dev/build on the linux box.
Is this even still an issue? Is it likely to be something else entirely?