I have a DOM appearing in a widget, which is good. However, when I click to add an item to that DOM, the popup doesn't show the correct data. Instead, it shows an empty Page.ss rendering and I get a Page Not Found error in my console. It appears to be looking for /upload, but can't find it. Does anyone have any ideas as to what I'm doing wrong?