First, when I change the page name and click ok to change the URL too, the URL field is blank. When I click inside the field and then somewhere else the field is filled with my page name.
Seccond, special characters (like Schüler or René) doesn't get better translated. I still see a dash - where 'ue' or 'e' schould be.
I can't believe it is in the release of 2.4.1. There must be a problem with another module or something else.
These modules are installed on my SS installation: embargoexpiry, googlesitemaps, legacydatetimefields and userforms.
Anybody here who knows how to fix it? Similar problems with 2.4.1?
i'm having exactly the same behaviour on my 2.4.1 installation, without any of the modules you mention.
i'll see wheter i can find something and post back here.
first: the transliteration feature DOES work - in a way.
so don't touch the urlsegment field - just save the page and wait until it's being reloaded in the cms - your urlsegment should be fine now.