hello,

i just created multilingual website (default language is slovak sk_SK, second language is english en_US). SS = 2.4.0

my _config.php looks like this:

Translatable::set_default_locale('sk_SK');
Object::add_extension('SiteTree','Translatable');
Object::add_extension('SiteConfig','Translatable');
Translatable::set_allowed_locales(array('sk_SK','en_US'));

and myste/Page.php -> controller's init() includes:

if($this->dataRecord->hasExtension('Translatable')) {
			i18n::set_locale($this->dataRecord->Locale);
		}

Everything works great except one thing - I have one secured page (created in slovak and translated to english) which looks like this if not logged in:

Slovak language:
Menu -> Slovak sitetree
Note ($lang['xx_XX']['Security']['NOTEPAGESECURED']) -> is from english lang file (but is translated in Sapphire's Slovak lang file, should use this one)
Fields (email, password, button) and lost password -> in Slovak

English language: looks exactly same as slovak

Probably its caused, because visitor is redirected to login page like this: DOMAIN/Security/login?BackURL=%2Fxyz%2F and Security doest check, which language is "xyz" ?

Also, there is somthing wrong with "Note" whic is all the time in english. If i add in _config.php this:

i18n::set_locale("sk_SK");

If i change it to i18n::set_locale("en_US") , Note is correctly in english, but for fields are in Slovak.

Probably, Note depends on i18n, all other parts on translatable setup.

Any hint?

Regards

pali