Forgive my reply to a very old thread, but Google brought me here when I searched for "silverstripe check my version". I found a general solution, at least for SilverStripe 3, so thought I'd share it here for future visitors.
The framework and cms folder both have a file called "silverstripe_version".