I would like to find out how it would be possible to create a module with some language translation functionality (or work around) for any of the following scenarios - be it one or more:
1) I have a custom page on the Site Content section and I would like to have a popup which makes use of the ComplexTableField with translation abilities for facilities that would be added to the Table. This would be a separate Database table with a relationship this page type.
2) By creating a custom module on the main menu (ie not part of the site content) with translation functionality that is accessible and as a dropdown list/radio group/checkbox group under a Site Content custom page with preserving the translation variants.
3) Making use of Enums in combination with language files to capture and translate the words/phrases.
Any assistance would be much appreciated especially with regard to points 1 and 2