Just an update as to the SSViewer. Earlier today I managed to write the code for SSViewer to access dynamic values. I managed to get it to accept one value and then managed to fix it to allow for unlimited parameters to be passed. So, now it will work perfectly with dynamic values with/without control loops.
You can view my submission at: http://open.silverstripe.com/ticket/3633